domingo, 2 de outubro de 2011

1 comentário:

  1. Objectivo do Park Douro Selvagem
    Português


    A criação do Park Douro Selvagem, bem como o desenvolvimento da rede nacional de Centros de Recuperação e Centros de Interpretação têm aumentado o interesse dos profissionais e aficionados nesta área temática. Por outro lado, a especificidade dos animais e flora envolvidos, bem como o seu carácter silvestre, levantam preocupações e problemas acrescidos ao maneio e recuperação da fauna, flora e alterações geológicas derivadas da erosão.

    Assim sendo o Parque Douro Selvagem (PDS) propõem-se a exercer a sua actividade na eficaz recuperação e conservação de todas espécies autóctones, indignas e controlo das exóticas na sua área de acção, contando para isso com a colaboração dos visitantes e os vários organismos existentes que se propuseram a colaborar no equilíbrio bio-ecológico dos ecossistemas.

    English

    The creation of the Biological Park in Portugal, as well as the development of the National Recovery Centers of wildlife has increased the interest of professional and amateur in this subject area. Furthermore, the specificity of the animals involved, and their wild nature, raise concerns and problems added to the working and recovery of fauna, flora and geological changes resulting from the erosion.

    Thus the Biological Wille/Park of Douro (PSBD) propose to carry out their activities in the successful recovery and conservation of all native species and control of exotic in their field, counting on the institutions in Portugal and other international who volunteered to collaborate on bio-ecological balance of ecosystems.

    Franches

    La création du parc biologique au Portugal, ainsi que le développement des centres de récupération national de la faune sauvage a accru l'intérêt des professionnels et amateurs dans ce domaine. En outre, la spécificité des animaux impliqués et leur nature sauvage, suscitent des inquiétudes et des problèmes ajoutés à la reprise de travail et de la faune, la flore et des changements géologiques résultant de l'érosion.

    Le Parc Selvage/Biologique de Douro (PSBD) de proposer à mener à bien leurs activités dans la réussite de la récupération et la conservation de toutes les espèces indigènes et le contrôle des exotiques dans leur domaine, sans compter sur les diverses institutions au Portugal et d'autres organisations internationales qui s'étaient portés volontaires pour collaborer sur le bio-équilibre écologique des écosystèmes.

    ResponderEliminar